S1E15 - Al Mercato Contadino: Quanto costa la frutta?

Small Talk Café is open! Ready to improve your Italian? Welcome to Small Talk Café, where we help you learn Italian naturally through immersive stories and real-life conversations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Iniziamo il nostro viaggio! Immagina di essere in Italia, al mercato. Vuoi comprare della frutta fresca e della verdura di stagione. Ma come chiedere il prezzo? Come chiedere un chilo di mele? Dopo questo episodio, saprai fare acquisti al mercato con sicurezza, chiedendo e comprendendo senza difficoltà. Pronto per la tua spesa italiana? Oggi è sabato e il sole splende. Vado al mercato, il mio posto preferito per la spesa. C'è tanta gente, un bellissimo brusio. Cammino tra i banchi colorati. Vedo molta frutta fresca: mele rosse, arance succose, uva viola. Che profumo! Poi ci sono le verdure: pomodori rossi, zucchine verdi e grandi insalate. Voglio comprare delle fragole. Sembrano deliziose. Mi avvicino al banco delle fragole. Il venditore sorride. "Buongiorno!" dico. "Vorrei un cestino di fragole, per favore. Quanto costano?" chiedo. Let's take a moment to look at some key phrases and vocabulary from that first part of our story. - il mercato — the market, Vado al mercato. - la spesa — the shopping/groceries, Il mio posto preferito per la spesa. - vedo — I see, Vedo molta frutta fresca. - voglio — I want, Voglio comprare delle fragole. - buongiorno — good morning, Buongiorno! dico. - quanto costa? — how much does it cost?, Quanto costano? chiedo., Fantastico! Ora che abbiamo rivisto queste parole, torniamo al mercato per vedere come va la spesa. Il venditore mi risponde: "Costano tre euro al cestino. Sono molto buone oggi!" Io dico: "Perfetto! Le prendo." Lui mi porge il cestino e io gli do tre euro. "Grazie!" dico. Lui risponde: "Prego!" Poi continuo a camminare. Vedo un banco con zucchine bellissime e pomodori maturi. Chiedo: "Scusi, quanto costa un chilo di pomodori?" Il venditore mi dice: "Due euro al chilo." Ne prendo un chilo. È sempre bello chiacchierare un po' con i venditori. Aiuta a conoscere meglio il cibo e la cultura italiana. Porto a casa la mia spesa, felice dei miei acquisti. Che bella giornata al mercato! Adesso, mettiamo in pratica quello che abbiamo imparato con un piccolo esercizio. - Vado al mercato. — I go to the market. - Vedo molta frutta fresca. — I see a lot of fresh fruit. - Vorrei un cestino di fragole, per favore. — I would like a basket of strawberries, please. - Quanto costano? — How much do they cost? - Costano tre euro al cestino. — They cost three euros a basket. - Grazie! Prego! — Thank you! You're welcome!, Ottimo lavoro! Siete bravissimi a praticare il vostro italiano. Oggi avete praticato come chiedere i prezzi e comprare al mercato italiano. Avete usato frasi utili e vocaboli essenziali. Qual è il vostro frutto preferito da comprare al mercato? That's it for today's Italian journey! Thanks for joining us at Small Talk Café. We'll see you next time. For extra content, follow us on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review to help other learners. And find cool merchandise at smalltalkcafe.shop!